POPCO.NET - Make your Digital Life

i-station,아이스테이션,미니탭,버디,buddy,WIFI,태블릿PC,추천교육용태블릿PC,안드로이드OS,동영상강의

멀티미디어 학습을 위한 아이스테이션 미니탭 : 아이스테이션 Buddy v2.0 슈퍼체인지
학습용 컨셉으로 출시한 아이스테이션 미니텝 버디를 학생이 아닌 필자가 어떻게 활용하여 공부를 할지 고민을 하다가 오래전 시작했다가 포기했던 일본어 공부를 다시 시작하게 되었다. 아이스테이션 버디의 기본 어플과 함께 다운받아 설치한 어플등을 활용한 필자만의 학습 방법을 소개 해 보려한다.

[10년전 입양한 사전을 대신하여 다시 일본어 공부에 도전하도록 도와줄 아이스테이션 버디 v2.0] 10년전부터 필자의 일본어에 대한 도전은 시작되었다. 그러나 끈기가 없는 것인지 상황이 안되었던 것인지 도전만 계속되기만 하고 꾸준하게 공부가 지속되지는 못했다. 다시금 일본어 공부를 시작하려고 할때 만나게 된 버디!
[필자의 일본어 공부에 필요한 어플들] 최대한 아이스테이션 버디에 설치되어 있는 기본 어플을 활용하는 것으로 정하고, 특별히 필요한 2가지 어플은 따로 설치를 해 사용하였다. 필자의 일본어 공부를 도와줄 어플들은 기본어플 중 Audio / Video / HTML Viewer 와 별도로 설치한 Document to go / Astro 이고, 사전은 네이버 일본어사전을 활용 하였다.
[필자의 학습 방법] 필자는 학습 교재로 길벗이지톡의 <일본어 무작정 따라하기>의 동영상 강좌와 mp3 파일을 사용 하였다. 또 독해를 위한 소설 자료는 <아이조라문고>의 웹사이트에서 제공하는 학습용으로 사용할 수 있는 저작권이 해제 된 고전 소설을 다운받아 활용했다.
[학습순서] 동영상 강좌 시청 > mp3강좌 청취 & PDF교재 > 고전소설 독해 ①Video 어플로 동영상 강좌 시청 ②Audio 어플로 mp3 복습강좌를 청취하면서 Documents to go 어플로 PDF 파일로 되어 있는 학습교재를 확인 ③<아이조라문고>에서 다운받은 소설파일(html)을 버디에 넣고, Astro로 검색해 HTML Viewer 어플로 열어 확인 ④단어 검색은 온라인 네이버 일본어사전 활용

아이스테이션 미니탭 Buddy v2.0 - 공부하자! 동영상 강좌 시청
동영상 강좌의 가장 큰 장점은 교재에서 얻을 수 없는 디테일한 설명과 혼자 공부해야만 하는 독학 유저에게 집중할 수 있는 시각적 매체라는 것이다. 이전에도 다양한 방법으로 일본어 독학을 시도 해 보았으나 동영상 강좌는 활용하지 못했던 것 같아 이번엔 무척 기대가 된다.

[출퇴근길 동영상 강좌 시청] 아무래도 따로 시간을 내서 동영상 강좌를 시청한다기 보다 출퇴근 시간이나 틈틈히 시간이 나는 대로 시청을 하기 때문에 북마크를 해두면 최근까지 시청한 곳을 편하게 찾아 이어 볼 수 있기 때문에 북마크 기능을 많이 사용하게 된다.
[온라인 일본어 사전] 보통 동영상 강좌를 시청할 때 교재를 보면서 시청하게 되는데 필자는 교재는 되도록 보지 않고 먼저 동영상 강좌를 시청하면서 강사가 전달하는 내용을 간략하게 메모하는 방법을 사용한다. 중요한 부분이라고 채크해 주는 곳은 반복재생으로 여러번 시청한다. ※비디오딕을 사용하고 싶었으나 일본어사전 구매를 좀 망설이고 있어서 검색해야 하는 단어나 찾아 봐야 하는 숙어 등은 필기해 두었다가 네이버 온라인 일어사전을 통해 확인하는 방식으로 활용하고 있다.

아이스테이션 미니탭 Buddy v2.0 - 공부하자! mp3강좌 청취 + PDF 교재
버스나 지하철에서 동영상 강좌에 집중을 못하는 분위기라면 귀로는 MP3 파일로 복습 강좌를 청취하고 눈으로는 PDF 교재를 보면서 복습을 하는 것도 좋은 방법이다. 동영상강좌에서 채크 해놓은 부분을 기억하면서 집중해 듣고 보게 되면 더욱 기억에 잘 남게 된다.

[짬짬히 mp3 강좌 청취] 동영상 강의로 들었던 것과 동일한 강좌가 아니라 동영상 강좌의 정리 및 복습 개념의 오디오 강좌라 동영상 강좌에서 습득한 것을 나름대로 정리하면서 들으면 귀에 쏙쏙 박힌다고 할까나?
[강좌 들으며 교재 확인] 오디오 강좌를 청취하면서 멀티태스킹으로 교재를 확인하면서 보게 되는데 교재가 PDF 파일로 되어 있어 안드로이드 어플 중에 Word / Excel / Powerpoint / PDF 파일을 확인 할 수 있는 어플 <Documents to go>를 설치해 사용하였다.

다양한 포맷의 파일들을 보고, 편집할 수 있는 <Documents to go>는 유료 어플로 무료 어플보다 속도도 빠르고 깔끔하게 문서를 보여준다. 특히 이번에 많이 사용하게 된 PDF 뷰어는 전체 페이지를 모두 불러들이는 것이 아니라 봐야 하는 페이지면만 선택해 볼 수 있게 되어 있어 100MB가 넘는 교재 파일을 빠르게 불러 들인다. 이 어플은 안드로이드 마켓에서 판매하는 유료 어플로 14.99$에 구매 할 수 있다.

아이스테이션 미니탭 Buddy v2.0 - 공부하자! 독해를 위한 소설 읽기
개인적으로 일본어에 관심을 가지게 된 것이 일본영화나 일본드라마를 자막 없이 보고자 하는 욕심에서 시작이 되었고 그 뒤로 일본소설도 읽어 볼 수 있었으면 좋겠다는 생각을 하게 되면서 독해에 대한 생각도 하게 되었다. 지금은 단어에 밀려 한페이지 넘기기도 힘들지만 열심히 읽다보면 언젠가는 편하게 읽는 날이 오지 않을까?

[내장 Html viewer로 독해용 소설 파일(html) 읽기] 보통 일반적으로 txt 파일을 ebook 어플로 본다거나 word 문서로 바꿔 보는 것이 정석인데 일본어의 경우 변환과정에서 깨지는 경우가 많아 2차 변환을 하지 않고 Html파일을 그대로 볼 수 있는 방법을 찾다가 확인한 것이 안드로이드 SYSTEM에 설치 되어 있는 Html viewer 어플이다. 시스템 폴더에 들어있는지라 일반 어플처럼 실행할 수 있는 방법이 없어 생각한 것이 Astro 파일관리 어플을 사용하여 접근해 Html viewer 어플을 실행시키는 것이었다. 단순히 Html을 보여주는 어플로 단어선택, 복사 등의 기능적인 면은 전혀 없으나 일본어나 중국어 같은 유니코드 문자를 보기에는 손쉽고, 빨라 선택하게 된 방법이다. 물론 html 파일을 보여주는 것이라 텍스트 뿐만아니라 이미지, 동영상이 있는 파일도 확인 해 볼 수 있다. 모르는 단어가 나오면 간단하게 메모를 해 놓고 사전으로 전환해 확인해 보는 방법을 사용한다. 단어를 직접 필기 해보고 확인하면서 익히는 방법이다.

아이스테이션 미니탭 Buddy v2.0 - 공부하자! 네이버 온라인 일본어사전
아이스테이션에도 일본어 사전을 지원하고 있지만 기본으로 들어있는 영한/한영 사전과 달리 별도록 구매를 해야 한다. 구매를 고심하다가 결국 WI-FI 무선인터넷을 사용하는 버디이니까 온라인 사전을 활용하자라는 생각으로 선택한 것이 네이버 온라인 일본어사전이다.

[무선인터넷으로 온라인 네이버 일본어 사전 사용] 지속적인 일본어 공부를 하려면 역시 일본어 사전을 구매하는 것이 좋을 지도 모르겠지만 좀 더 생각을 해보고 구매 결정을 내려야 할듯... 그전에 추가 비용없이 인터넷만 연결되면 사용 할 수 있는 네이버 일본어 사전을 활용하기로 했다. 네이버 일본어 사전은 심플한 UI와 주목성을 바탕으로 기존에도 편하게 사용을 하던 것으로 키보드 타입과 펜 타입 검색으로 히라가나 / 가타가나 / 한자 등 쉽고 빠르게 찾아 볼 수 있다. 물론 온라인 사전이라 무선인터넷이 연결되어 있어야 한다는 것은 필수이다. 브라우저에 북마크 해놓으면 바로 사용 할 수 있어 편리하다.

아이스테이션 미니탭 Buddy v2.0 리뷰 : Chapter5. 나만의 학습을 위한 버디 활용 마무리

결국 기본적인 아이스테이션 버디의 사용 범위 내에서의 활용이지만 유니코드를 사용하는 일본어라는 점에서 다소 제한적인 느낌을 받았다. 아무래도 영어 학습이 기준으로 맞추어져 있어 불편한 점이 보인다. 예를 들면 기본사전이 영어사전이라는 것과 키보드나 지원 언어도 한글과 영어 뿐이다. 물론 아이스테이션 버디가 미니태블릿PC이기 때문에 필요한 어플들을 설치해 확장 할 수 있으니 다행이다. 10년된 종이사전을 꺼내 들며 다시 외국어 공부를 해야 겠다는 생각을 하면서 스스로 자책을 많이 했다. 2-3년간 꾸준히 했더라면 지금쯤이면 원하는 목표치에는 도달했을텐데... 이제라도 다시 시작해서 원하는 만큼의 수준을 만들어 놓아야 겠다. 이번엔 꼭 꾸준히 해야 할듯 마지막이라 생각하면서...

그래도 명색이 일본관련 카페 매니저인데 지금 수준으로는 좀 많이 아쉽다. 유창하게 대화는 못하더라도 영화나 소설정도는 편하게 ...

본 리뷰는 아이스테이션 지원 / 아이스테이션 태블릿 공식 커뮤니티 (http://cafe.naver.com/istationtablet) 진행으로 작성된 리뷰입니다. 글 / 사진 / 디자인 : 데자니 ( http://desany.blog.me )