POPCO.NET - Make your Digital Life

우리 나라에서는 만나 볼 수가 없는 파나소닉 12-60입니다.

Photozone.de 의 리뷰입니다. (모든 내용은 거기서 긁었습니다.)

http://www.photozone.de/m43/983_pana1260f3556

해상력은 뭐 이렇다고 그러구요....

결론입니다.

The Panasonic Lumix G 12-60mm f/3.5-5.6 ASPH Power OIS is a jack of (almost) all trades but a master of none. So from a user perspective it doesn't really have pronounced weaknesses but it doesn't excite either. The center resolution is great at 12mm and the borders/corners are quite decent for standard zoom lens. The results soften towards the 60mm but remain easily usable. Panasonic uses auto-correction to hide some optical weaknesses thus distortions and vignetting are well controlled unless you leave the sandbox. An original distortion of 6.5% at 12mm is a bit over the top in our book just to mention again. Lateral CAs are no issue.

다재다능하지만 정말 훌륭한 부분은 없다. 사용자 입장에서 특별히 드러나는 단점은 없지만 유저를 흥분시키는 점도 없다. 12mm 중앙부는 훌륭하며 주변부/극주변부는 표준줌렌즈로써 아주 괜찮은 편이다. 60mm까지 화질은 점점 소프트해지지만 망원단에서도 여전히 실용적인 수준이다. 파나소닉은 자동 보정을 도입하였기 때문에 12mm에서 6.5%에 이르는 왜곡이나 주변부 광량저하는 관찰하기 어렵다. 배율색수차는 관찰되지 않는다.

The build quality of the Panasonic lens is pretty good. Rather than just using a plastics, Panasonic used a metal/plastic combination for the body based on a metal mount. The inner lens tube doesn't wobble even when fully extended to 60mm. The weather sealing is certainly a very welcome feature as well. Most modern Panasonic lenses provide a high speed AF and this also applies to this one. AF operations are also silent (and accurate anyway). The Power OIS (image stabilizer) is efficient albeit a little inferior to -say- Canon or Nikon. However, at least Panasonic GX8/85/80 users can take advantage of dual IS (body+lens IS).

렌즈의 만듦새는 아주 좋다. 플라스틱만을 사용하는 대신 금속/플라스틱 조합과 금속 마운트를 채용하였다. 내부 경통은 가장 돌출된 60mm에서도 흔들림이 없다. 방진방적 또한 환영받을 만한 기능이다. 대체적으로 최근의 파나소닉 렌즈들은 빠른 AF속도를 보이며 이 렌즈 또한 그렇다. AF동작도 조용하고 (물론 정확하다) Power OIS는 캐논이나 니콘의 그것보다는 떨어지는 것 같지만 효과적이다. GX8이나 GX85 유저들은 듀얼IS기능으로 이득을 볼 것이다.

The question remains where this leaves us in the grand scheme of things. In terms of quality the lens doesn't really offer anything over the basic kit lenses and not too much over the more extreme 14-140mm zoom lenses in the overlapping range. To be fair - the Panasonic lens shares this characterization with many similar lenses (in different systems) but as such it's also a missed opportunity once again. So it's a good lens but nothing special either.

물론 대국적으로 보았을 때는 의문이 남아 있다. 화질로 봤을 때 이 렌즈는 번들렌즈의 그것일 뿐이며, 용도가 겹치며 훨씬 극단적인 14-140mm보다 크게 좋지도 않다. 솔직히 말해서 이 렌즈는 (다른 마운트의) 비슷한 렌즈 여러 가지와 비슷한 특성이지만, 그렇기에 또다시 큰 기회를 하나 잃어버린 것일지도 모른다. 좋은 렌즈지만, 특별한 부분은 없다.

별점

화질 - 2.5~3 / 5

만듦새 - 3.5 / 5

가성비 - 3 / 5