K~x Æß¿ö¾î ÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¿î·Îµå : Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®
Thank you for using a PENTAX Kx digital camera. PENTAX Kx µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
PENTAX wishes to announce the release of Firmware Update Software Version 1.03 for Kx. PENTAX´Â KxÀ»À§ÇÑ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü 1.03ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.
Firmware in this document is the software that runs inside digital cameras. ÀÌ ¹®¼ÀÇ Æß¿þ¾î´Â µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó ³»ºÎ¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù.
Changes to V1.03 V1.03¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ »çÇ×
•Improved reliability of recording operation when using SDXC memory card. ·¹ÄÚµù ÀÛ¾÷ÀÇ Çâ»óµÈ ¾ÈÁ¤¼º SDXC ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
*If you have already updated to Version1.02, we are very sorry for this inconvenience. ´ç½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì Version1.02·Î ¾÷µ¥ÀÌ Æ®Çß½À´Ï´Ù
*¸é, ºÒÆíÀ» ³¢ÃÄ µå·Á ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Please update to Version 1.03. ¹öÀü 1.03À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌ Æ®ÇϽʽÿÀ.
*Contents of [Version 1.02] and earlier version will be also updated. * [¹öÀü 1.02]ÀÇ ³»¿ë ¹× ÀÌÀü ¹öÀüµµ ¾÷µ¥ÀÌ Æ®µË´Ï´Ù.
Changes to V1.02 V1.02¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ »çÇ×
•Compatible with SDXC memory card. SDXC ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¿Í ȣȯµË´Ï´Ù.
*Transfer rate is not compatible with UHS speed class.
* Àü¼Û ¼Óµµ´Â UHS ¼Óµµ Ŭ·¡½º¿Í ȣȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Changes to V1.01 V1.01¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ »çÇ×
•Added three kinds of particular effect shooting function (Pre-set 1,2 and 3) on [Cross Processing].
[Å©·Î½º ó¸®]¿¡ ƯÈ÷ È¿°ú ÃÔ¿µ ±â´É 3 °¡Áö (»çÀü ¼¼Æ® 1,2 ¹× 3)À» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù.
•Added assignment of Cross Processing function to the green button. ³ì»ö ¹öÆ° Å©·Î½º ó¸® ÇÔ¼öÀÇ ÇÒ´çÀ» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù.
•Improved accuracy of Battery Level Indicator under specific conditions and improved stability for general performance. ƯÁ¤ Á¶°Ç ¹× ÀϹÝÀûÀÎ ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇØ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¾Æ·¡¿¡ ¹èÅ͸® ·¹º§ Ç¥½Ã±âÀÇ Çâ»óµÈ Á¤È®¼º.
Caution ÁÖÀÇ
•Only Kx users are permitted to download the firmware update. ´Ü Kx »ç¿ëÀÚ´Â Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌ Æ®¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϵµ·Ï Çã¿ëµË´Ï´Ù.
PENTAX Firmware Update Software for Kx Kx ¿ë PENTAX Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
Name À̸§ PENTAX Firmware Update Software for Kx Kx ¿ë PENTAX Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
Registered name µî·ÏµÈ À̸§ kx_e103w.exe (For Windows 9,030 Kbytes) , kx_e103m.zip (For Mac 8,881 Kbytes) kx_e103w.exe (À©µµ¿ì 9030 KbytesÀÇ °æ¿ì), kx_e103m.zip (¸Æ 8881 KbytesÀÇ °æ¿ì)
Applied product ÀÀ¿ë Á¦Ç° Kx Kx
To check the version number, turn your camera on while holding down the MENU button. ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é MENU ¹öÆ°À» ´©¸¥ »óÅ¿¡¼ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÄѽʽÿÀ.
The version number will appear in the center of the LCD screen. ¹öÀü ¹øÈ£´Â LCD ȸéÀÇ Áß¾Ó¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
Updated firmware file ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ Æß¿þ¾î ÆÄÀÏ For Windows : LHA self-extract file, For mac : zip type Windows ¿ë : LHA ÀÚ±â ÃßÃâ ÆÄÀÏÀ» Mac ¿ë : ¿ìÆí ¹øÈ£ ŸÀÔ
Release date ³¯Â¥¸¦ Ç®¾î 2012/03/01 2012³â 3¿ù 1ÀÏ
Copy right ¹Ù·Î º¹»ç PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. PENTAX ¸®ÄÚ À̹Ì¡ ÁÖ½Ä È¸»ç.
Preparation of update ¾÷µ¥ÀÌ Æ®ÀÇ Áغñ
•Blank, formatted SD/SDHC card (32MB or more) Æ÷¸ËµÈ ºó SD / SDHC Ä«µå (32¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ® ÀÌ»ó)
•USB cable I-USB17 USB ÄÉÀ̺í I-USB17
If you are copying the firmware update file to the SD/SDHC card by connecting the camera directly to your computer. ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ Á÷Á¢ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© SD / SDHC Ä«µå¿¡ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ´Â °æ¿ì.
•SD/SDHC card reader or a computer with a SD/SDHC card slot SD / SDHC Ä«µå ¸®´õ ¶Ç´Â SD / SDHC Ä«µå ½½·ÔÀÌÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ
If you are copying the firmware update file to the SD/SDHC card using a memory card reader / writer. ´ç½ÅÀº ¸Þ¸ð¸® Ä«µå ¸®´õ / ¶óÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© SD / SDHC Ä«µå¿¡ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ´Â °æ¿ì.
•AC adaptor (K-AC84) is recommended AC ¾î´ðÅÍ (K-AC84)À» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù
If you are using AA batteries, be sure to use fully charged AA Ni-MH rechargeable batteries, full capacity of AA lithium batteries or full capacity of AA alkaline batteries and confirm that the battery level indicator is displayed ¡°Green¡± (Batteries are full) before updating. ´ç½ÅÀº AA ¹èÅ͸®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¿ÏÀüÈ÷ ÃæÀü AA ´ÏÄÌ ¼ö¼Ò ÃæÀü½Ä ÀüÁö, AA ¸®Æ¬ ¹èÅ͸®ÀÇ Àüü ¿ë·® ¶Ç´Â AA ¾ËÄ«¶óÀÎ ¹èÅ͸®ÀÇ Àüü ¿ë·®À» »ç¿ëÇÏ°í ¹èÅ͸® ·¹º§ Ç¥½Ã±â°¡ "±×¸°"À» (¹èÅ͸®°¡ °¡µæÇÕ´Ï´Ù) Ç¥½ÃµÇ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Àü¿¡.
Note; As a basic characteristic of Ni-MH rechargeable battery, there is potential that the battery itself hasn't been activated well or hasn't been fully charged especially when this is used first time. Âü°í, ´ÏÄÌ ¼ö¼Ò ÃæÀüÁöÀÇ ±âº»ÀûÀΠƯ¡À¸·Î ¹èÅ͸® ÀÚü°¡ Àß È°¼ºÈµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù ¶Ç´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ°ÍÀÌ Ã³À½À¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù ƯÈ÷ ºñ¿ëÀÌ Ã»±¸µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» °¡´É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. In such a case, the situation can be improved if you discharge and recharge the batteries several time. ´ç½ÅÀÌ ¸î ½Ã°£À» ¹èÃâÇÏ°í ¹èÅ͸®¸¦ ÃæÀüÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â »óȲÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ú ÀÛÀº³ª±Í´ÔÀÇ ÆËÄÚ ¾Ù¹ü ¡Ú
https://photo.popco.net/21109