POPCO.NET - Make your Digital Life
ÆËÆ÷Åä
·Î±×ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä
ȸ¿ø°¡ÀÔ
NEWS
Àüü º¸±â
½ÅÁ¦Ç°(Ä«¸Þ¶ó)
½ÅÁ¦Ç°(·»Áî)
½ÅÁ¦Ç°·ç¸Ó
±¹³»¹ß¸Å
¼Ò½Ä/À̺¥Æ®
¾×¼¼¼¸®
¿µ»ó
¸ð¹ÙÀÏ
µðÁöÅÐ/FUN
Æß¿þ¾î
°ÉÀÛ(ËøíÂ)
¿øº»»ùÇÃ
Hot ´º½º
REVIEWS
ÆËÄÚ¸®ºä
¦¦ Ä«¸Þ¶ó
¦¦ ·»Áî
¦¦ »çÁø/ÃÔ¿µÀåºñ
¦¦ IT/¶óÀÌÇÁ
¸®ºäÃֽŴñ±Û
¼ø¼ö»ç¿ë±â
üÇè»ç¿ë±â
COMMUNITY
Àüü º¸±â
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Áú¹®´äº¯
¼ø¼ö»ç¿ë±â
üÇè´Ü»ç¿ë±â
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ
À¯Àú°ÁÂ
Ãâ»çÁöÁ¤º¸
ÀÚ·á½Ç
°øÁö
Áß°íÀåÅÍ
¦¦ ÆË´Ï´Ù
¦¦ »ð´Ï´Ù
¦¦ ±³È¯ÇÕ´Ï´Ù
¦¦ ±¸ÀÎ/±¸Á÷
¦¦ ±×³Éµå·Á¿ä
PHOTO&TALK
Àüü º¸±â
ij³í
´ÏÄÜ
»ï¼º
¼Ò´Ï
ÈÄÁöÇʸ§
Æijª¼Ò´Ð
¿Ã¸²Çª½º
½Ã±×¸¶
ÆæŹ½º&¸®ÄÚ
¶óÀÌÄ«
»ï¾ç·»Áî
¶ÈµüÀÌ
¸ð¹ÙÀÏ
樨毢
Çʸ§
ÄÚ´Ú
ÇØ¿Ü
º¸Á¤¿äû
Åå BEST
GALLERY
°ÉÀÛ °¶·¯¸®
º£½ºÆ® °¶·¯¸®
Æ÷Åä °¶·¯¸®
¸ð¹ÙÀÏ °¶·¯¸®
EVENT
SPEC
Ä«¸Þ¶ó
·»Áî
Á¦Ç°Á¤º¸ºñ±³
ÆËÆ÷Åä
Àüü º¸±â
Àι° Æ÷Åä
ÆË BEST
Àαâ Æ÷Åä
Àαâ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ
°Ë»ö
¸®ºä
Àüüº¸±â
1
Ä«¸Þ¶ó ¸®ºä
2
·»Áºä
3
»çÁø/ÃÔ¿µÀåºñ¸®ºä
4
IT/¶óÀÌÇÁ¸®ºä
5
¸®ºäÃֽŴñ±Û
6
¼ø¼ö»ç¿ë±â
7
üÇè´Ü»ç¿ë±â
IT/¶óÀÌÇÁ¸®ºä
Review
LATEST REVIEWS
¸¸µµ | MANDO VX100 ³»ºñ°ÔÀ̼Ç
DATE
2011-04-14
HIT
12,772
COMMENT
11
MANDOÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â °Ç?? ¾Æ¸¶µµ 10¿¡ 6~7¸í Á¤µµ´Â ¡®µõ䡯 ºê·£µåÀÇ ±èÄ¡³ÃÀå°í¿Í ¡®WINIA¡¯ ºê·£µåÀÇ ¿¡¾îÄÁÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ MANDO°¡ ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° °³¹ß Á¦Á¶È¸»ç¶ó´Â »ç½Ç, ¼¼..
more
»ï¼º | samsung GALAXY Player YP-GB70
DATE
2011-04-06
HIT
16,317
COMMENT
19
¿äÁò »ï¼ºÀÇ Çà·Î¸¦ º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ½ºÅ¸¿öÁî¿¡¼ÀÇ Á¦±¹±ºÀÇ °·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾óÇÍ ¶°¿À¸¥´Ù. ³²ÀÚÀÇ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¸ÚÁö±¸¸®(!)ÇÑ ÃÖ÷´Ü ¹«±â¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¹Ý¶õ±ºÀÇ ¼ûÅëÀ» Á˾î¹ö¸®´Â °·ÂÇÑ ÆÄ¿ö¸¦ °¡Áø ±×µé! Ãâ½Ã 7°³¿ù¸¸¿¡ ´©ÀûÆǸÅ..
more
»ï¼º | SAMSUNG HMX-H305
DATE
2011-03-04
HIT
21,990
COMMENT
10
½Ã´ë´Â ¹Ù¾ßÈå·Î °íÈÁú ¿µ»ó ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â Áö»óÆÄ ¹æ¼Û¿¡¼ HD¶õ ´Ü¾î¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯, ¿µ»ó°ú À½Çâ¿¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â »õ·Î Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°¿¡ HD¶ó´Â ´Ü¾î°¡ »õ°ÜÁø ½ºÆ¼Ä¿°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÖº¯¿¡¼ ÈçÇÏ°Ô ..
more
»ï¼º | SAMSUNG YP-VP2
DATE
2011-02-25
HIT
13,940
COMMENT
8
Àΰ£ÀÇ À¯ÇÑÇÑ »î ¶§¹®Àϱî? Èļտ¡°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ ³²°Ü ³ªÀÇ Á¸À縦 ¿µ¿øÇÏ°Ô À̾°í ½Í´Ù´Â Àΰ£ÀÇ ¿øÃÊÀûÀÎ ¿å±¸´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »êÃâ¹°µéÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¸», ±×¸®°í »îÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±¸Ã¼È Çϱâ À§ÇØ »óÇü¹®ÀÚ¿Í ±ÛÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ³ÂÀ¸¸ç,..
more
Çʸ³½º | PHILIPS SHL5000 Series ÇÁ¸®ºä
DATE
2011-02-17
HIT
29,395
COMMENT
151
´ç½ÅÀ» µ¸º¸ÀÌ°Ô ¸¸µå´Â »ê¶æÇÑ Åõ Åæ Ä÷¯ Red & Black / Orange & Brown / Sky blue & White / White & Black »ê¶æÇÑ ÅõÅæÄ÷¯ µðÀÚÀÎÀÇ ÇìµåÆù Çʸ³½º SHL5000Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç ´ç½ÅÀÇ °³¼ºÀ» µ¸º¸ÀÌ°Ô ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù.
more
¼Ò´Ï | SONY NWZ-E450
DATE
2011-01-27
HIT
16,668
COMMENT
26
20¿©³âÀü À½¾ÇÀ» µè´Â µµ±¸´Â Å©°Ô ¼¼°¡Áö Á¤µµ·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áý¾È °Å½Ç ÇÑ ÄÒ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº Ä¿´Ù¶õ Àå½ÄÀå, ±×¸®°í ±× ¾ÈÀ» °¡µæ ¸Þ¿î ¿Àµð¿À ±â±â¡¦ ¾ÚÇÁ, ÅÏÅ×À̺íÀÇ ¼ø¼´ë·Î Àü¿øÀ» Å°°í, LP¸¦ Á¶½É½º·¹ ²¨³» ÅÏÅ×ÀÌºí ¶Ñ..
more
»ï¼º | SAMSUNG GALAXY Player
DATE
2011-01-26
HIT
26,262
COMMENT
35
2010³â 6¿ù ±Û·Î¹ú ½ÃÀå °ø·«À» ½ÃÀÛÇÑ °¶·°½ÃS°¡ Ãâ½Ã 7°³¿ù ¸¸¿¡ ´©ÀûÆǸŠ1,000¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÏ¸ç ±â¿°À» ÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â 2009³â »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¿¬°£ ½º¸¶Æ®Æù ÆǸŷ®ÀÇ 2¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÇÏ·ç 4¸¸´ë, 2ÃÊ¿¡ 1´ë¾¿ Æȸ° ¼ÀÀÌ´Ù. »ï..
more
ÄÚ¿ø | COWON D3
DATE
2011-01-20
HIT
43,100
COMMENT
218
°»êÀÌ º¯ÇÑ´Ù´Â 10³âÀ» Èǽ ³Ñ¾î¹ö¸° Áö³ 1995³â, LGÀüÀÚ¿¡¼ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø ¹Ú³²±Ô ´ëÇ¥°¡ Ä£±¸¿Í ´Ü µÑÀ̼ ¼³¸³ÇÑ ÄÚ¿ø½Ã½ºÅÛ(ÀÌÇÏ ÄÚ¿ø)ÀÇ ½ÃÀÛÀº Áö±ÝÀÇ ÁÖ·Â »óÇ°±ºÀÎ MP3Ç÷¹À̾ ¾Æ´Ï¶ó PC¿ë ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Àç»ý ÇÁ·Î±×..
more
¿¢½º¹Ú½º | Xbox
DATE
2011-01-03
HIT
23,196
COMMENT
98
2005³â¡¦ 3¼¼´ë¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Â÷¼¼´ë °ÔÀӱ⠽ÃÀåÀÌ XBOX360À» ÇʵηΠ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¾à 1³â ÈÄ¿¡ °æÀï ±âÁ¾ÀÎ PS3·Î À̾îÁ³´Ù. Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ±â¶ó Çϸé FULL-HD±Þ(1920*1080)ÀÇ ³ôÀº °íÇØ»óµµ¿Í ½Ç»ç¿Í ±¸ºÐÀÌ ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÇ ¶Ù¾î³ 3D ¿µ»óÀ̶ó..
more
Å©·¹½Å | CRESYN C515H
DATE
2010-12-30
HIT
20,483
COMMENT
75
Àα⸮¿¡ ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â, ¡®¸Å¸®´Â ¿Ü¹ÚÁß¡¯À̶ó´Â µå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø ÇìµåÆùÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ µå¶ó¸¶¿¡¼ ¿©¹è¿ì ±èÈ¿ÁøÀÌ ¿ä°¡ ¾À¿¡ Âø¿ëÇÏ°í µîÀåÇØ ÀÏ¸í ¡®±èÈ¿Áø ÇìµåÆù¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇìµåÆù¡¦ ÀÌÁ¦´Â À̾îÆù/ÇìµåÆù ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°èÀû ..
more
Å©·¹½Å | CRESYN C410E
DATE
2010-12-27
HIT
17,147
COMMENT
70
ÃÖ±Ù »õ·Î¿î ÇìµåÆù°ú À̾îÆù ¶óÀξ÷À» ¼±º¸ÀÎ Å©·¹½ÅÀÇ Çຸ°¡ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÆĽºÅÚ ÅæÀÇ Ä÷¯¿¡ ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ °³¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÌ ÇìµåÆù°ú À̾îÆùÀº, µå¶ó¸¶ÀÇ PPLÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ¾î, ÁýÁßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ..
more
Å©·¹½Å | CRESYN C350E
DATE
2010-12-20
HIT
16,271
COMMENT
54
ÃÖ±Ù ±¹³» ´ëÇ¥ À̾îÆù/ÇìµåÆù Á¦Á¶¾÷üÀÎ Å©·¹½Å¿¡¼´Â 4°¡Áö »õ·Î¿î ¸ðµ¨À» ÇѲ¨¹ø¿¡ °ø°³Çϸç, ±¹³» ÃÖ°íÀÇ À½Çâ±â±â ¾÷üÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Àαâµå¶ó¸¶ ¸Å¸®´Â ¿Ü¹ÚÁßÀÇ ÇùÂù¿¡ Âü¿©Çϸç, °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿À» ÇÏ´Â Á¡ÀÌ ..
more
Å©·¹½Å | CRESYN C300H
DATE
2010-12-09
HIT
22,360
COMMENT
82
ÀÌ¹Ì ±¹³» ÃÖ°íÀÇ À½Çâ ¾÷ü·Î ±»°ÇÇÑ ÀÔÁö¸¦ À¯Áö ÇÏ°í ÀÖ´Â Å©·¹½Å¿¡¼ ÃÖ±Ù ²ÙÁØÈ÷ ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷À» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. Å©·¹½ÅÀº ÁßÀú°¡ÀÇ º¸±ÞÇü ¸ðµ¨¿¡¼ºÎÅÍ, °í±Þ±â¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¶óÀξ÷ ±¸¼º¿¡ ¼º°øÇϸç, ¿©ÀüÇÑ Àαâ·Î »ç¿ëÀÚ..
more
Æijª¼Ò´Ð | Panasonic RP-HX40
DATE
2010-12-06
HIT
23,177
COMMENT
101
²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ±×µé. º¹ÀâÇÑ ¼¼»ó¸¸ÅÀ̳ª ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼°ú »ý±è»õ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×µé. ´Ü¼øÈ÷ ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸ð½À»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°ÝÀ̳ª ÃëÇâ ¶ÇÇÑ ¸ðµÎ Á¦°¢°¢ÀÎ ±×µé. ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ »ý±è, ¼º°Ý, ÃëÇ⸸ÅÀ̳ª..
more
Æijª¼Ò´Ð | Panasonic RP-DJS400
DATE
2010-11-24
HIT
29,881
COMMENT
149
´«À» ¾îÁö·´°Ô ¸¸µå´Â È·ÁÇÑ Á¶¸í... ½ÉÀåÀ» ¿äµ¿Ä¡°Ô ¸¸µå´Â °·ÄÇÑ ºñÆ®... ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç À̸®Àú¸® Èçµé¾î´ë´Â ¸öÁþ... ¾ð¾îÀÇ ¸¶¼ú»ç¶ó ºÒ·¯µµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀ» È·ÁÇÑ ¸»»¡(!)... À½¹ÝÀ» ½ºÅ©·¡Ä¡ ÇÏ´À¶ó ½¯»õ ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â È·Á..
more
[ÀÌÀü 10°³]
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[´ÙÀ½ 10°³]
Copyright 1999-2024
Zeroboard
HOT REVIEW
MOST VIEWED
MOST COMMENTED
ij³í RF24-105mm F2.8 L IS USM Z ¸®ºä »ç¿ë±â (Canon RF24-105mm F2.8 Review)
view
21,444
ij³í RF24-105mm F2.8 L IS USM Z ¸®ºä »ç¿ë±â (Canon RF24-105mm F2.8 Review)
comment
60
HOT NEWS
MOST VIEWED
MOST COMMENTED
DJI, 1/1.3ÀÎÄ¡ ¼¾¼ ä¿ë Osmo Action 5 Pro ¹ßÇ¥
2024-09-20
1,276
views
¼Ò´Ï a7 V´Â 2025³â 1¿ù ~ 3¿ù »çÀÌ ¹ß¸Å?
2024-09-19
1,136
views
¶óÀÌÄ« 43mm F2 Leica Q3 43 Á¦Ç° Á¤º¸
2024-09-24
956
views
Ž·Ð, 20-400mm F/4.7-7.1 Di III VC VXD¸¦ 2024³â¿¡ ..
2024-09-19
947
views
ij³íÄÚ¸®¾Æ, RF28-70mm F2.8 IS STM ±¹³» ¹ß¸Å
2024-09-20
936
views
Ž·Ð, 90mm F/2.8 Di III MACRO VXD (Model F072_90mm..
2024-09-26
4
comm
DJI, 1/1.3ÀÎÄ¡ ¼¾¼ ä¿ë Osmo Action 5 Pro ¹ßÇ¥
2024-09-20
4
comm
¼Ò´Ï a7 V´Â 2025³â 1¿ù ~ 3¿ù »çÀÌ ¹ß¸Å?
2024-09-19
2
comm
Ž·Ð, 20-400mm F/4.7-7.1 Di III VC VXD¸¦ 2024³â¿¡ ..
2024-09-19
2
comm
ij³íÄÚ¸®¾Æ, RF28-70mm F2.8 IS STM ±¹³» ¹ß¸Å
2024-09-20
1
comm
ÃÖ±Ù Ä¿¹Â´ÏÆ® ¸®½ºÆ®
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
Istanbul, Türkiye | July 2024
[´ÏÄÜ Talk]
Istanbul, Türkiye | July 2024
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
Ö¥
[»ï¼º Talk]
¾È¸éµµ(äÌØùÓö) °¡´Â±æ
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
õ³âÀÇ ºû ¼ÓÀ¸·Î ... 2 [BGM]
[»ï¼º Talk]
[S1, 24-105] õ³âÀÇ ºû ¼ÓÀ¸·Î ... 2 [BGM]
[½Ã±×¸¶ Talk]
Beauty Lies With You... (BGM)
[ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ]
Çüµé ±Ã±ÝÇÑ°ÅÀÖ¾î¿ä~
LATEST COMMENT
Æí¾ÈÇÏ°í ¿¹»Û °á°ú¸¦ ³»Áֳ׿ä
Áü¹ú½áº¸¸é Àüµ¿ÁÜÀÌ ÁøÂ¥ ¾Æ½±½À´Ï´Ù ¤Ð¤Ð~ Àú°Å¸¸ ..
Â÷·® ÇùÂù Ȥ½Ã È£¶ûÀÌ ´ã¹è ÇÇ´ø ½ÃÀý ±× ¸ð¶û´Ô ÀÎ..
µ¥Àϸ®·»Áî·Î EF40 ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÞ¾ù´Âµ¥ RF28¸¦ º¸´Ï Âü..
¹«°Ô¿Í ±æÀ̸¦ ºÁ¼± ¹«°Ô ¹ë·±½º°¡ ¾ÈÁÁ¾Æ »ç¿ë°¨ÀÌ ..
ÀÌ·± ·»Áîµé º¸¸é Âü ij³í ½áº¸°í ½ÍÀºµ¥ ´Ù ÆÈ°í ³Ñ..
Ä«¸Þ¶óÂÊÀ» Çѵ¿¾È ¼Õ³õ°í ÀÖ´Ù°¡ Á¤¸» S5II Á¤º¸ ÀÌ..
°Ý·Á¿Í ´ñ±Û °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¸»¾¸´ë·Î °¡°ÝÀÌ ¼¼Áö¸¸ ..
¿Í~ ÃÖ°íÀÇ ·»Áî°¡ ź»ýÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. Á¤¸» ½áº¸°í..
±¤°¢ÀÌ Âü ¸Å·ÂÀûÀε¥ ¾Ë¾Æ°¡¸é ¾Ë¾Æ°¥ ¼ö·Ï Á¶±Ý ´õ ..
½ÅÁ¦Ç° Á¤º¸
LEICA Leica SL3 [10607] ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
camera
Ãâ½ÃÀÏ:2024-03-08
3,433
LUMIX LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO OIS [S-R28200] ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-22
2,389
SONY FE 24-50 mm F2.8 G [SEL2450G] ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-22
2,427
SIGMA 500mm F5.6 DG DN OS | Sports ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-21
1,675
SIGMA 15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE | Art ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-21
1,516
FUJIFILM X100VI ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
camera
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-20
4,087
OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 II ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-01-31
641
À̺¥Æ®
½º¸ô¸®±× USB-C ÃæÀü½Ä KCÀÎÁõ ¹èÅ͸® ¿¹¾à°øµ¿±¸¸Å EVENT!
[2024/4/25~5/15]
DATE
2024-04-25
HIT
4241
"»÷µð½ºÅ© º½À» ´ã´Ù" »÷µð½ºÅ©¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Æ÷ÅäÄÜÅ×½ºÆ® ¹× üÇèÀ̺¥Æ®
[±â°£ : 04.23 ~ 05.15]
DATE
2024-04-24
HIT
10231
Æijª¼Ò´Ð ·ç¹Í½º S5IIx/G9II º½¸ÂÀÌ ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç
[~2024³â 4¿ù 30ÀÏ]
DATE
2024-04-11
HIT
2593
ÃÖ±Ù Ä¿¹Â´ÏÆ® ¸®½ºÆ®