´º½º
HOT Å°¿öµå
¼Ò´Ï a6400 Á¤½Ä ¹ßÇ¥
µî·ÏÀÏ : 2019-01-16 09:38:06 Ãßõ¼ö : 11

¼Ò´Ï´Â ¼¿ÇÁ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ a6400À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ Ä«¸Þ¶ó´Â 24.2MP ¼¾¼­¿Í ¼¿ÇÁ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ 180µµ Æ¿Æ® ÅÍÄ¡ ¸ð´ÏÅ͸¦ žÀçÇß´Ù. A9À¸·ÎºÎÅÍ ¹°·Á ¹ÞÀº ¿£Áø°ú AF ½Ã½ºÅÛÀÌ Ã¤¿ëµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¿£Æ®¸® ·¹º§ Ä«¸Þ¶ó¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×¸¦ Á¶±ÝÀº ÀǽÄÇßÀ½ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.







Àü¹ÝÀûÀ¸·Î A6300°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¿£ÁøÀÌ ´õ¿í °­·Â ÇØÁö°í, AF ¼º´ÉÀÌ °­È­µÇ¾úÀ¸¸ç 921k-dots 180µµ tiltable 3.0 Çü LCD Çø³ ½ºÅ©¸°¾×Á¤À» žÀç. ¸ð´ÏÅÍ´Â 180µµ ±îÁö °¡µ¿Çϵµ·Ï µðÀÚÀÎ µÇ¾úÁö¸¸, °¡°ÝÀº A6300º¸´Ù ´Ù¼Ò Àú·ÅÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.








¾Æ¿ï·¯ ±×°£ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ŸÀÔ·¦½º ±â´Éµµ žÀçµÇ¾ú´Ù. ÆÄÀδõ´Â 0.39ÀÎÄ¡ ¾à 240¸¸ È­¼Ò ¾à 0.7¹èÀÇ EVF¸¦ žÀç.








È­»ó ó¸® ¿£Áø BIONZ X°¡ žÀçµÇ¾î Àü¹æÀ§·Î È­ÁúÀ» °³¼±Çß´Ù. ISO °¨µµ´Â ±âº» ISO 100 ~ 32000(»çÁø ¹× ºñµð¿À)¸¦ Áö¿øÇÏ°í È®ÀåÀ¸·Î´Â »çÁø¿¡¼­ ISO 102400±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. ¿¬»ç´Â AF · AE ÃßÀûÀ» Áö¿øÇϸ鼭 ±â°è ¼ÅÅÍ·Î ÃÖ´ë ÃÊ´ç 11 ¸Å. ÃÊ´ç 8¸ÅÀÇ ¹«À½ ÃÔ¿µµµ °¡´É. ÃÖ´Ü ¼ÅÅÍ´Â 1/4000ÃÊ, µ¿Á¶ ¼Óµµ´Â 1/160ÃÊ.



¹Ùµð ¼Õ¶³¸² º¸Á¤Àº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. AF´Â 425 Á¡ À§»óÂ÷¿¡ È­¸éÀÇ 84%¸¦ Ä¿¹ö. AF ¼Óµµ´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ 0.02 Ãʶó°í Çϸç, ÃßÀû ¼º´ÉÀÌ ÁøÈ­µÈ ½Ç½Ã°£ ´«µ¿ÀÚ AFµµ žÀçÇÑ´Ù.





Àü È­¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÑ Çȼ¿ ºñ´× ¾ø´Â 4K ¹«ºñ¿Í 8bit ¹öÀüÀÇ HLG (ÇÏÀ̺긮µå ·Î±× °¨¸¶)¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í HDR µ¿¿µ»óÀ» ³ìÈ­ ÇÒ ¼öÀÖ´Ù. µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ½Ã AF ¼Óµµ¿Í ¾ÈÁ¤¼ºµµ Çâ»óµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

| µ¿¿µ»ó Áö¿ø ÇÁ·¹ÀÓ
3840 x 2160p at 24/25/30 fps (100 Mb/s XAVC S)
3840 x 2160p at 24/25/30 fps (60 Mb/s XAVC S)
1920 x 1080p at 100/120 fps (100 Mb/s XAVC S)
1920 x 1080p at 100/120 fps (60 Mb/s XAVC S)
1920 x 1080 at 24/25/30/50/60 fps (50 Mb/s XAVC S)
1920 x 1080 at 50/60 fps (25 Mb/s XAVC S)
1920 x 1080 at 25/30 fps (16 Mb/s XAVC S)
1280 x 720 at 100/120 fps (50 Mb/s XAVC S)
1920 x 1080p at 50/60 fps (28 Mb/s AVCHD)
1920 x 1080p at 24/25 fps (24 Mb/s AVCHD)
1920 x 1080p at 24/25 fps (17 Mb/s AVCHD)
1920 x 1080i at 50/60 fps (24 Mb/s AVCHD)
1920 x 1080i at 50/60 fps (17 Mb/s AVCHD)
1920 x 1080p at 50/60 fps (28 Mb/s MP4)
1920 x 1080p at 25/30 fps (16 Mb/s MP4)
1440 x 1080 at 25/30 fps (MP4)
1280 x 720p at 25/30 fps (6 Mb/s MP4)
640 x 480 at 25/30 fps






¹Ùµð Å©±â´Â 120 x 67 x 60mm, ¹«°Ô´Â ¹èÅ͸® ¸Þ¸ð¸® Æ÷ÇÔÇÏ¿© 403g, ¹èÅ͸® ¼º´ÉÀº NP-FW50 »ç¿ëÀ¸·Î ¾à 410¸Å.
¹Ùµð ±âÁØ, ºÏ¹Ì ¹ß¸Å °¡°ÝÀº $898.00. 16-50 ÁÜ ·»Áî Æ÷ÇÔÀº $998.00, 18-135mm ·»Áî Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀº $1,298.00.




 

[´º½ºº¹»ç https://www.popco.net/zboard/zboard.php?id=dica_news&no=15282]
Ãßõ 11
*ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ : nemo@popco.net
ÆËÄÚ³ÝÀº ȸ¿ø¿©·¯ºÐµéÀÌ °¡²Ù¾î °¡´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

»ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â °°ÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÄÚ¸àÆ® ºÎŹµå·Á¿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ̳ª ¿å¼³µî ºÎÀûÀýÇÑ ÄÚ¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÁøÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¼Ò¼È ·Î±×ÀÎ ³²°ÜÁֽŠÀÇ°ßÀº ÆËÄÚ³Ýȸ¿ø ºÐµé¿¡°Ô Å« º¸ÅÆ°ú ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. »õ·Î°íħ

·Î±×ÀÎÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
  
°æºñ·Îº¿,½ÇÀü¹èÄ¡!!
DATE2005-06-24 HIT4,405 COMMENT3
ÀϺ»ÀÇ Á¾ÇÕ°æºñº¸Àå ÁÖ½Äȸ»ç(ÀÌÇÏ ALSOK)¿¡¼­´Â ¼øȸ °æºñ ·Îº¸Æ® "°¡ÀÌµå ·Îº¿ D1"À» °³¹ßÇØ ¿ÃÇغÎÅÍ ½ÇÁ¦ °æºñ¿¡ ÅõÀÔ½ÃÅ°±â·Î Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ALSOK´Â 1982³âºÎÅÍ °æºñ ·Îº¸Æ®ÀÇ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ Âø¼öÇØ 2002³â Á¢¼ö¿Í ¾È³»°¡ °¡´ÉÇÑ "°¡ÀÌµå ·Îº¿ C4"¸¦ ÀÌ¹Ì °³¹ßÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. °¡ÀÌµå ·Îº¿ D1Àº ¹Ì¸® °æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ³õÀ¸¸é žÀçµÈ Ä«¸Þ¶ó·Î °æ·Î¸¦ µ¹¸ç È­»óÀ» °¨½Ã ÀåÄ¡·Î ¼Û½ÅÇÑ´Ù. ±× »Ó¾Æ´Ï¶ó È­À糪 ´©¼öµîÀ» °¨ÁöÇÏ¸é °æº¸¸¦ ¼Û½ÅÇÏ°í, °£´ÜÇÏ°Ô ±ä±Þ´ëóµµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í... ±×·¯³ª ³ë·ÉÈ­ »çȸ¿¡¼­ ÅðÁ÷ÈÄ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®¿´´ø °æºñ¸¦ ¾Ñ¾Æ°¥.. more
2.5ÀÎÄ¡LCD12¹èÁÜ...¼Ò´ÏDSC-H1Ãâ½Ã
DATE2005-05-30 HIT3,760 COMMENT8
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ±¤ÇÐ 12¹èÁÜ¿¡ Èçµé¸² º¸Á¤ ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ DSC-H1À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ Á¦Ç°Àº 500¸¸ È­¼ÒÀÇ °íÈ­¼Ò¼ö·Î¼­ 2cmÀÇ Á¢»ç ±×¸®°í 35mmÇʸ§ ȯ»ê 36mm~432mmÀÇ ±¤ÇÐ 12¹èÁÜÀÇ °í¹èÀ² Ä«¸Þ¶óÀÌ´Ù. ¸Á¿øÀ» »ç¿ëÇßÀ»½Ã Èçµé¸®±â ½¬¿î »óÀ» ·»Á ¿òÁ÷¿© Èçµé¸²À» º¸Á¤ÇØÁÖ´Â °­·ÂÇÑ ¼Õ¶³¸² ¹æÁö ±â´ÉÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Æijª¼Ò´Ð FZ½Ã¸®Áî¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î¼­ »ó½Ã Èçµé¸² º¸Á¤°ú Àü·Â¼Òºñ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ÃÔ¿µ½Ã Èçµé¸² º¸Á¤ÀÇ µÎ°¡Áö·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.Ãʱ⠰¡µ¿¼Óµµ´Â 2.1ÃÊ ¼ÅÅÍ·¢0.3ÃÊ ¸±¸®Áî·¢0.009Ãʷμ­ °í¹èÀ²ÁÜ Ä«¸Þ¶ó·Î¼­ »ó´çÈ÷ ºü¸¥Æí.. more
2.5ÀÎÄ¡LCD12¹èÁÜ...¼Ò´ÏDSC-H1Ãâ½Ã
DATE2005-05-30 HIT5,664 COMMENT8
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ±¤ÇÐ 12¹èÁÜ¿¡ Èçµé¸² º¸Á¤ ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ DSC-H1À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ Á¦Ç°Àº 500¸¸ È­¼ÒÀÇ °íÈ­¼Ò¼ö·Î¼­ 2cmÀÇ Á¢»ç ±×¸®°í 35mmÇʸ§ ȯ»ê 36mm~432mmÀÇ ±¤ÇÐ 12¹èÁÜÀÇ °í¹èÀ² Ä«¸Þ¶óÀÌ´Ù. ¸Á¿øÀ» »ç¿ëÇßÀ»½Ã Èçµé¸®±â ½¬¿î »óÀ» ·»Á ¿òÁ÷¿© Èçµé¸²À» º¸Á¤ÇØÁÖ´Â °­·ÂÇÑ ¼Õ¶³¸² ¹æÁö ±â´ÉÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Æijª¼Ò´Ð FZ½Ã¸®Áî¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î¼­ »ó½Ã Èçµé¸² º¸Á¤°ú Àü·Â¼Òºñ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ÃÔ¿µ½Ã Èçµé¸² º¸Á¤ÀÇ µÎ°¡Áö·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.Ãʱ⠰¡µ¿¼Óµµ´Â 2.1ÃÊ ¼ÅÅÍ·¢0.3ÃÊ ¸±¸®Áî·¢0.009Ãʷμ­ °í¹èÀ²ÁÜ Ä«¸Þ¶ó·Î¼­ »ó´çÈ÷ ºü¸¥Æí.. more
3.5ÀÎÄ¡LCD±¤ÇÐ15¹èÁÜ...»ï¼ºDigimaxPro815
DATE2005-04-25 HIT6,197 COMMENT20
»ï¼ºÀÇ ±¤ÇÐ15¹èÁÜ ÇÏÀ̾صå±Þ Ä«¸Þ¶óDigimax Pro 815 (slr-like)°¡ 24ÀÏ Áß±¹¿¡¼­  ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. Digimax Pro 815´Â ±×µ¿¾È ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÇÏÀ̾صå±Þ Ä«¸Þ¶ó Áß¿¡ ÃÖ°­ÀÇ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº 2/3ÀÎÄ¡ CCD¿Í µ¶ÀÏ ½´³ªÀÌ´õ ·»Á Ã¤¿ëÇßÀ¸¸ç, 35mmÇʸ§ ȯ»ê±âÁØ 28mmÀÇ ±¤°¢¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â °í¹èÀ²·»Áî Áß¿¡´Â °¡Àå ¶Ù¾î³­ ±¤°¢À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ LCD´Â ¹«·Á 3.5ÀÎÄ¡·Î¼­, ±×µ¿¾È µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ä¿ëµÇ¾ú´ø LCDÁß¿¡´Â °¡Àå Å©´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬»ç´Â ÃÊ´ç2.5Àå, ÃÔ¿µ´ë±â½Ã°£ 1ÃÊ, ÃÔ¿µ °£°Ý½Ã°£ 1Ãʷμ­ µ¿±Þ´ëºñ ÃÖ°íÀÇ ¼Óµµ¸¦.. more
3.5ÀÎÄ¡LCD±¤ÇÐ15¹èÁÜ...»ï¼ºDigimaxPro815
DATE2005-04-25 HIT8,625 COMMENT20
»ï¼ºÀÇ ±¤ÇÐ15¹èÁÜ ÇÏÀ̾صå±Þ Ä«¸Þ¶óDigimax Pro 815 (slr-like)°¡ 24ÀÏ Áß±¹¿¡¼­  ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. Digimax Pro 815´Â ±×µ¿¾È ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÇÏÀ̾صå±Þ Ä«¸Þ¶ó Áß¿¡ ÃÖ°­ÀÇ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº 2/3ÀÎÄ¡ CCD¿Í µ¶ÀÏ ½´³ªÀÌ´õ ·»Á Ã¤¿ëÇßÀ¸¸ç, 35mmÇʸ§ ȯ»ê±âÁØ 28mmÀÇ ±¤°¢¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â °í¹èÀ²·»Áî Áß¿¡´Â °¡Àå ¶Ù¾î³­ ±¤°¢À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ LCD´Â ¹«·Á 3.5ÀÎÄ¡·Î¼­, ±×µ¿¾È µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ä¿ëµÇ¾ú´ø LCDÁß¿¡´Â °¡Àå Å©´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬»ç´Â ÃÊ´ç2.5Àå, ÃÔ¿µ´ë±â½Ã°£ 1ÃÊ, ÃÔ¿µ °£°Ý½Ã°£ 1Ãʷμ­ µ¿±Þ´ëºñ ÃÖ°íÀÇ ¼Óµµ¸¦.. more
Intel,Mac-miniÀǵðÀÚÀÎÀ»ÈÉÄ¡´Ù?
DATE2005-03-04 HIT1,917 COMMENT5
    ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ °³ÃÖÁßÀÎ Intel Developer Forum 2005¿¡¼­ Mac-mini¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇѵíÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ mini-pc ÄÁ¼Á ¸ðµ¨À» ¼±º¸¿´´Ù. ¾óÇͺ¸¸é Mac-miniÀÇ ½Ç¹ö¹öÀüÀ¸·Î Âø°¢ÇÒ¼ö ÀÖÀ»Á¤µµ·Î Èí»çÇÑ ¿ÜÇüÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÄÁ¼Á ¸ðµ¨ÀÌ¶ó¼­ ±×·±Áö ¿ÜÇüÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ùµë¾îÁöÁö ¾ÊÀºµíÇÏ´Ù. °ø°³µÈ À̹ÌÁö·Î À¯ÃßÇغ¼¶§ ¸®¸ðÆ® ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ±âº»À¸·Î Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤Àεí... http://news.com.com/Intel+shows+off+Mac+Mini-like+concept+PC/2100-1041_3-5596629.html?tag=nl   ÆËÄÚ³Ý | ÀÓ°æÁø (jinni@popco.net) more
TOP ´º½º
ÄÚ´Ú3ÀÎġȸÀüLCDÀÇEasySahreOne¹Ì±¹Ãâ½Ã
DATE2005-01-06 HIT2,344 COMMENT5
ÄÚ´ÚÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨ EasyShare OneÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö±Ý±îÁö º¸¾Æ¿Ô´ø ÄÚ´Ú Á¦Ç°°ú´Â ÀüÇô´Ù¸¥ ÄÁ¼ÁÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ȸÀü LCD´Â ÄÚ´Ú¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇß´Ù. ±×·±µ¥ ƯÀÌÇÑ ºÎºÐÀº LCDÀÚü¿¡ ÁÖ¿ä¹öÆ°µéÀÌ ÇÔ²² ÀÖ´Ù´ÂÁ¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í 23¸¸È­¼ÒÀÇ LCDÅ©±â´Â ¹«·Á 3ÀÎÄ¡¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±âº»È­¼Ò¼ö´Â 400¸¸ È­¼ÒÀ̸ç, ±¤ÇÐ3¹èÁÜÀ» Áö¿øÇÏ°í ISO°ªÀº 80ºÎÅÍ 400±îÁö ±×¸®°í ¸ÅÅ©·Î¸ðµå¿¡¼­´Â 10cm ±îÁö ±ÙÁ¢ÇÏ¿© ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¹«°Ô´Â 225g, µÎ²²´Â 26mm·Î ½½¸²ÇÑ Æí¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÃÑ 17°¡ÁöÀÇ Àå¸é¸ðµå·Î »óȲ¿¡ ¸Â´Â Àå¸é¸ðµå ÃÔ¿µÀÌ ½±°í 35mmÇÊ.. more
ÄÚ´Ú3ÀÎġȸÀüLCDÀÇEasySahreOne¹Ì±¹Ãâ½Ã
DATE2005-01-06 HIT4,074 COMMENT5
ÄÚ´ÚÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨ EasyShare OneÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö±Ý±îÁö º¸¾Æ¿Ô´ø ÄÚ´Ú Á¦Ç°°ú´Â ÀüÇô´Ù¸¥ ÄÁ¼ÁÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ȸÀü LCD´Â ÄÚ´Ú¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇß´Ù. ±×·±µ¥ ƯÀÌÇÑ ºÎºÐÀº LCDÀÚü¿¡ ÁÖ¿ä¹öÆ°µéÀÌ ÇÔ²² ÀÖ´Ù´ÂÁ¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í 23¸¸È­¼ÒÀÇ LCDÅ©±â´Â ¹«·Á 3ÀÎÄ¡¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±âº»È­¼Ò¼ö´Â 400¸¸ È­¼ÒÀ̸ç, ±¤ÇÐ3¹èÁÜÀ» Áö¿øÇÏ°í ISO°ªÀº 80ºÎÅÍ 400±îÁö ±×¸®°í ¸ÅÅ©·Î¸ðµå¿¡¼­´Â 10cm ±îÁö ±ÙÁ¢ÇÏ¿© ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¹«°Ô´Â 225g, µÎ²²´Â 26mm·Î ½½¸²ÇÑ Æí¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÃÑ 17°¡ÁöÀÇ Àå¸é¸ðµå·Î »óȲ¿¡ ¸Â´Â Àå¸é¸ðµå ÃÔ¿µÀÌ ½±°í 35mmÇÊ.. more
  
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î