´º½º
HOT Å°¿öµå
´ÏÄÜ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´É žÀçÇÑ Coolpix P3,P4 ¹ßÇ¥
µî·ÏÀÏ : 2006-02-21 19:05:54 Ãßõ¼ö : 12


´ÏÄÜ¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´É(VR)ÀÌ Å¾ÀçµÈ ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó Coolpix P3,P4¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

P3ÀÇ °æ¿ì ¹«¼± Àü¼Û±îÁö °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº P4¿Í ¸ðµÎ ¶È°°´Ù.
Á¶¸®°³ ¿ì¼± ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇϸç, 800¸¸ È­¼Ò±Þ 1/1.8" À̹ÌÁö ¼¾¼­ äÅðú 36mm ±âÁØ 36-126mm ÀÇ ±¤ÇÐ 3.5¹èÁÜ ·»Áî¿¡ ¹à±â´Â F2.7-F5.3À¸·Î ¸Á¿ø¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¾îµÓ´Ù.

´ÏÄÜÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ·»Áî ½¬ÇÁÆ® ±â¼úÀÎ VRÀº Normal/Active/Off µîÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ActiveÀÇ °æ¿ì ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚµ¿Â÷³ª ±âÂ÷ µî¿¡¼­ ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ÏÄÜ VR±â´ÉÀÇ Å¾Àç·Î ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­µµ ¶³¸² ¾ø´Â ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 3½ºÅÜ Á¤µµÀÇ ¼ÅÅͼӵµ º¸Á¤ È¿°ú¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×¸®°í 11Á¡ÀÇ AFÆ÷Ä¿½º ¿¡¸®¾î¿Í 99Á¡ÀÇ Æ÷Ä¿½º ¿¡¸®¾î ¼³Á¤, ¾ó±¼ÀÎ½Ä AF, ¾îµÎ¿î »çÁøÀ» ¹à°Ô º¸Á¤ÇÏ´Â D-¶óÀÌÆðú ÀÚµ¿ Àû¸ñ °¨¼Ò ±â´Éµµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÃÊ´ç 1.8ÀåÀÇ ¿¬»ç¿Í 640x480ÀÇ »çÀÌÁî·Î ÃÊ´ç 30ÀåÀ» ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÀÌ ½ºÇÇµå ¿¬»ç, ±×¸®°í 640x480(30fps)ÀÇ Ç¥ÁØÀûÀÎ µ¿¿µ»ó ¼º´ÉÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.


[´ÏÄÜ Coolpix P3,P4 ½ºÆå]
CCd : 1/1.8" 800¸¸ È­¼Ò±Þ CCD
樨毢 : 640x480,320x240,160x120(30fps)
·»Áî : 35mm±âÁØ 36-126mm(F2.7-F5.3) ±¤ÇÐ 3¹èÁÜ
¼Õ¶³¸² º¸Á¤ VR : Normal/Active/Off
Á¢»ç : 4cm
È­ÀÌÆ® ¹ë·±½º : ÀÚµ¿, 5°¡Áö+Ä¿½ºÅÒ
LCD : 2.5ÀÎÄ¡ 150,000È­¼Ò
Å©±â : 92x61x31mm, 170g
[´º½ºº¹»ç https://www.popco.net/zboard/zboard.php?id=dica_news&no=3256]
Ãßõ 12
*ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ : nemo@popco.net
ÆËÄÚ³ÝÀº ȸ¿ø¿©·¯ºÐµéÀÌ °¡²Ù¾î °¡´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

»ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â °°ÀÌ Áñ°Å¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø ÄÚ¸àÆ® ºÎŹµå·Á¿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ̳ª ¿å¼³µî ºÎÀûÀýÇÑ ÄÚ¸àÆ®ÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÁøÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¼Ò¼È ·Î±×ÀÎ ³²°ÜÁֽŠÀÇ°ßÀº ÆËÄÚ³Ýȸ¿ø ºÐµé¿¡°Ô Å« º¸ÅÆ°ú ÈûÀÌ µË´Ï´Ù. »õ·Î°íħ

·Î±×ÀÎÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯: ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§
  
´ÏÄÜ,COOLPIXS10¹ßÇ¥
DATE2006-08-29 HIT3,004 COMMENT29
´ÏÄÜÀº ȸÀü·»Áî½Ä ±¤ÇÐ 10¹èÁÜ ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó S4ÀÇ ÈÄ¼Ó COOPLIX S10À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ÏÄÜÀÇ CCD ½ÃÇÁÆ® ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ¹æ½ÄÀÎ VR±â´ÉÀ» žÀç Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¶ÇÇÑ °¨µµ ¿ª½Ã ISO800À» Áö¿øÇÏ¿© ¼Õ¶³¸²À» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ·Á ³ë·ÂÇß´Ù. 2.5ÀÎÄ¡ LCD ¿ª½Ã È­¼Ò¼ö°¡ 230,000À¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾úÀ¸¸ç, µ¿¿µ»ó ¿ª½Ã 640x480(30fps)·Î ÇÁ·¹ÀÓ¼ö¸¦ 15fps¿¡¼­ ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ ¹Ùµð ¶óÀεµ ±×¸³°¨À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ ÈçÀûÀ» ¿³º¼ ¼ö Àִµ¥ ¹Ô¹ÔÇÑ »ç°¢ ¹Ùµð ´ë½Å À¯¼±ÇüÀÇ Æĵµ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç ÁÜÀ» Æ÷ÇÔ °¢Á¾ ¹öÆ°µµ ¿øÇü¿¡¼­ »ç°¢.. more
´ÏÄÜ,COOLPIXS10¹ßÇ¥
DATE2006-08-29 HIT4,679 COMMENT29
´ÏÄÜÀº ȸÀü·»Áî½Ä ±¤ÇÐ 10¹èÁÜ ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó S4ÀÇ ÈÄ¼Ó COOPLIX S10À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ÏÄÜÀÇ CCD ½ÃÇÁÆ® ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ¹æ½ÄÀÎ VR±â´ÉÀ» žÀç Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¶ÇÇÑ °¨µµ ¿ª½Ã ISO800À» Áö¿øÇÏ¿© ¼Õ¶³¸²À» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ·Á ³ë·ÂÇß´Ù. 2.5ÀÎÄ¡ LCD ¿ª½Ã È­¼Ò¼ö°¡ 230,000À¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾úÀ¸¸ç, µ¿¿µ»ó ¿ª½Ã 640x480(30fps)·Î ÇÁ·¹ÀÓ¼ö¸¦ 15fps¿¡¼­ ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ ¹Ùµð ¶óÀεµ ±×¸³°¨À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ ÈçÀûÀ» ¿³º¼ ¼ö Àִµ¥ ¹Ô¹ÔÇÑ »ç°¢ ¹Ùµð ´ë½Å À¯¼±ÇüÀÇ Æĵµ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç ÁÜÀ» Æ÷ÇÔ °¢Á¾ ¹öÆ°µµ ¿øÇü¿¡¼­ »ç°¢.. more
´ÏÄܼն³¸²º¸Á¤±â´ÉžÀçÇÑCOOLPIXP3,P4¹ßÇ¥
DATE2006-02-21 HIT2,792 COMMENT17
´ÏÄÜ¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´É(VR)ÀÌ Å¾ÀçµÈ ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó Coolpix P3,P4¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. P3ÀÇ °æ¿ì ¹«¼± Àü¼Û±îÁö °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº P4¿Í ¸ðµÎ ¶È°°´Ù. Á¶¸®°³ ¿ì¼± ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇϸç, 800¸¸ È­¼Ò±Þ 1/1.8" À̹ÌÁö ¼¾¼­ äÅðú 36mm ±âÁØ 36-126mm ÀÇ ±¤ÇÐ 3.5¹èÁÜ ·»Áî¿¡ ¹à±â´Â F2.7-F5.3À¸·Î ¸Á¿ø¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¾îµÓ´Ù. ´ÏÄÜÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ·»Áî ½¬ÇÁÆ® ±â¼úÀÎ VRÀº Normal/Active/Off µîÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ActiveÀÇ °æ¿ì ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚµ¿Â÷³ª ±âÂ÷ µî¿¡¼­ ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ÏÄÜ VR±â´ÉÀÇ Å¾Àç·Î ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­µµ ¶³.. more
´ÏÄܼն³¸²º¸Á¤±â´ÉžÀçÇÑCOOLPIXP3,P4¹ßÇ¥
DATE2006-02-21 HIT5,021 COMMENT17
´ÏÄÜ¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ±â´É(VR)ÀÌ Å¾ÀçµÈ ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó Coolpix P3,P4¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. P3ÀÇ °æ¿ì ¹«¼± Àü¼Û±îÁö °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº P4¿Í ¸ðµÎ ¶È°°´Ù. Á¶¸®°³ ¿ì¼± ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇϸç, 800¸¸ È­¼Ò±Þ 1/1.8" À̹ÌÁö ¼¾¼­ äÅðú 36mm ±âÁØ 36-126mm ÀÇ ±¤ÇÐ 3.5¹èÁÜ ·»Áî¿¡ ¹à±â´Â F2.7-F5.3À¸·Î ¸Á¿ø¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¾îµÓ´Ù. ´ÏÄÜÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ·»Áî ½¬ÇÁÆ® ±â¼úÀÎ VRÀº Normal/Active/Off µîÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ActiveÀÇ °æ¿ì ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚµ¿Â÷³ª ±âÂ÷ µî¿¡¼­ ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ÏÄÜ VR±â´ÉÀÇ Å¾Àç·Î ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­µµ ¶³.. more
´ÏÄܽ½¸²Ä«¸Þ¶óCOOLPIXS5,S6¹ßÇ¥
DATE2006-02-21 HIT4,937 COMMENT25
´ÏÄÜÀº 170µµ ½Ã¾ß°¢ÀÇ LCD¿Í ¿þÀÌºê µðÀÚÀÎÀ» Áö´Ñ 2±âÁ¾ÀÇ ½½¸²Çü Ä«¸Þ¶ó S¸ðµ¨À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù. (Coolpix S5, S6) S6°¡ S5¿¡ ºñÇØ Áö´Ï´Â ÀÌÁ¡Àº 3ÀÎÄ¡ LCD¸¦ äÅÃÇß´Ù´Â Á¡(S5 : 2.5ÀÎÄ¡)°ú ¹«¼± Àü¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡Àε¥. ÀÌ ¿Ü¿¡ ³»Àå¸Þ¸ð¸® ¹× ¿ÜÇüÀÇ Å©±â¿Í ¹«°Ô¿¡ ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» »Ó, 600¸¸ È­¼Ò±Þ CCD¸¦ äÅÃÇß´Ù´Â Á¡°ú ·»Áî¹× ±âŸ ±â´ÉµéÀº ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Coolpix S5,S6°¡ ÀÌÀü ¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ Áö´Ï´Â ƯÀåÁ¡Àº ¿þÀÌºê µðÀÚÀÎ, 170µµ ½Ã¾ß°¢ÀÇ 23¸¸ È­¼Ò±Þ °í¼º´É LCD, ȸÀü½Ä ¸ÖƼ ¼¿·ºÅÍ ±â´ÉÀÇ ¹öÆ°°ú Çâ»óµÈ ±×·¡ÇÈ À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀÌ.. more
´ÏÄܽ½¸²Ä«¸Þ¶óCOOLPIXS5,S6¹ßÇ¥
DATE2006-02-21 HIT6,002 COMMENT25
´ÏÄÜÀº 170µµ ½Ã¾ß°¢ÀÇ LCD¿Í ¿þÀÌºê µðÀÚÀÎÀ» Áö´Ñ 2±âÁ¾ÀÇ ½½¸²Çü Ä«¸Þ¶ó S¸ðµ¨À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù. (Coolpix S5, S6) S6°¡ S5¿¡ ºñÇØ Áö´Ï´Â ÀÌÁ¡Àº 3ÀÎÄ¡ LCD¸¦ äÅÃÇß´Ù´Â Á¡(S5 : 2.5ÀÎÄ¡)°ú ¹«¼± Àü¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡Àε¥. ÀÌ ¿Ü¿¡ ³»Àå¸Þ¸ð¸® ¹× ¿ÜÇüÀÇ Å©±â¿Í ¹«°Ô¿¡ ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» »Ó, 600¸¸ È­¼Ò±Þ CCD¸¦ äÅÃÇß´Ù´Â Á¡°ú ·»Áî¹× ±âŸ ±â´ÉµéÀº ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Coolpix S5,S6°¡ ÀÌÀü ¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ Áö´Ï´Â ƯÀåÁ¡Àº ¿þÀÌºê µðÀÚÀÎ, 170µµ ½Ã¾ß°¢ÀÇ 23¸¸ È­¼Ò±Þ °í¼º´É LCD, ȸÀü½Ä ¸ÖƼ ¼¿·ºÅÍ ±â´ÉÀÇ ¹öÆ°°ú Çâ»óµÈ ±×·¡ÇÈ À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀÌ.. more
TOP ´º½º
´ÏÄÜCOOLPIXS3¹ßÇ¥
DATE2005-09-02 HIT2,111 COMMENT7
´ÏÄÜÀÇ ½½¸² Ä«¸Þ¶ó S½Ã¸®ÁîÀÇ 600¸¸ È­¼Ò±Þ ¸ðµ¨ ÄðÇȽº S3°¡ ÇØ¿Ü ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. S3´Â S1ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» µû¶ó °¬À¸¸ç È­¼Ò¼ö ¿Ü¿¡´Â ´Þ¶óÁø Á¡À» °ÅÀÇ Ã£¾Æ º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ S3´Â S1µðÀÚÀο¡ Á» ´õ ³ôÀº È­¼Ò¼ö¸¦ ¿øÇÏ´Â ÃþÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°è µ¿½Ã Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ÄðÇȽºS4,P1,P2,L1 °ú´Â ´Þ¸® S3ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÁ¤ÀÌ´Ù. ±¤ÇÐ 3¹èÁÜ, 35mmÇʸ§ ȯ»ê 35mm-105mm, ·»Áî ¹à±â F3.0-F5.4·Î À̳ÊÁÜ Ä¡°í´Â ±¤°¢¿¡¼­ ¹àÀº ÆíÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ÅÅ©·Î ¸ðµå ¿¡¼­ ¸Á¿øÀ» »ç¿ëÇϸé 4cm ±îÁö ±ÙÁ¢ ÃÔ¿µÇÑ È¿°ú°¡ °¡´ÉÇϸç, ¾ó±¼À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àâ.. more
»ýÈ°¹æ¼ö·Îµ¹¾Æ¿Â...´ÏÄÜCOOLPIXS2
DATE2005-05-18 HIT3,014 COMMENT6
ÀϺ» ´ÏÄÜÀº S1ÀÇ ÈļÓÀÛ S2(500¸¸ È­¼Ò 3¹èÁÜ)¸¦ 7¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. S2´Â »ýÈ°¹æ¼ö¿Í º¸´Ù ±ò²ûÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü°ü»ó °¡ÀåÅ« º¯È­´Â ·»ÁîºÎÀÇ ½½¶óÀ̵ù ¹æ½ÄÀÇ µ¤°³ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀº ¼Ò´ÏÀÇ T½Ã¸®Áî¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ±ò²ûÇØ º¸ÀδÙ.ÀüÀÛÀÎ S1°ú °°ÀÌ ÆäÀ̽º Ŭ¸®¾î ±â´É(Àû¸ñ°¨¼Ò, ¾ó±¼¿ì¼± AF, D-¶óÀÌÆÃ)À» žÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2.5ÀÎÄ¡ LCD¿¡ ±¤ÇÐ 3¹èÁÜ ´ÏÄÚ¸£ED·»Á »ç¿ëÇÑ´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ ½ºÆåÀº S1°ú °ÅÀÇ °°´Ù°í º¸¸éµÈ´Ù. ´Ü S2¿¡´Â Å©·¹µéÀÇ ´ÜÁ¡ÀÎ È޴뼺À» °­È­Çϱâ À§ÇØ Àü¿ë ÃæÀü±â MH-62¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï .. more
»ýÈ°¹æ¼ö·Îµ¹¾Æ¿Â...´ÏÄÜCOOLPIXS2
DATE2005-05-18 HIT5,141 COMMENT6
ÀϺ» ´ÏÄÜÀº S1ÀÇ ÈļÓÀÛ S2(500¸¸ È­¼Ò 3¹èÁÜ)¸¦ 7¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. S2´Â »ýÈ°¹æ¼ö¿Í º¸´Ù ±ò²ûÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü°ü»ó °¡ÀåÅ« º¯È­´Â ·»ÁîºÎÀÇ ½½¶óÀ̵ù ¹æ½ÄÀÇ µ¤°³ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀº ¼Ò´ÏÀÇ T½Ã¸®Áî¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ±ò²ûÇØ º¸ÀδÙ.ÀüÀÛÀÎ S1°ú °°ÀÌ ÆäÀ̽º Ŭ¸®¾î ±â´É(Àû¸ñ°¨¼Ò, ¾ó±¼¿ì¼± AF, D-¶óÀÌÆÃ)À» žÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2.5ÀÎÄ¡ LCD¿¡ ±¤ÇÐ 3¹èÁÜ ´ÏÄÚ¸£ED·»Á »ç¿ëÇÑ´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ ½ºÆåÀº S1°ú °ÅÀÇ °°´Ù°í º¸¸éµÈ´Ù. ´Ü S2¿¡´Â Å©·¹µéÀÇ ´ÜÁ¡ÀÎ È޴뼺À» °­È­Çϱâ À§ÇØ Àü¿ë ÃæÀü±â MH-62¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï .. more
  
Copyright 1999-2024 Zeroboard
¸ÇÀ§·Î