POPCO.NET - Make your Digital Life
ÆËÆ÷Åä
·Î±×ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä
ȸ¿ø°¡ÀÔ
NEWS
Àüü º¸±â
½ÅÁ¦Ç°(Ä«¸Þ¶ó)
½ÅÁ¦Ç°(·»Áî)
½ÅÁ¦Ç°·ç¸Ó
±¹³»¹ß¸Å
¼Ò½Ä/À̺¥Æ®
¾×¼¼¼¸®
¿µ»ó
¸ð¹ÙÀÏ
µðÁöÅÐ/FUN
Æß¿þ¾î
°ÉÀÛ(ËøíÂ)
¿øº»»ùÇÃ
Hot ´º½º
REVIEWS
ÆËÄÚ¸®ºä
¦¦ Ä«¸Þ¶ó
¦¦ ·»Áî
¦¦ »çÁø/ÃÔ¿µÀåºñ
¦¦ IT/¶óÀÌÇÁ
¸®ºäÃֽŴñ±Û
¼ø¼ö»ç¿ë±â
üÇè»ç¿ë±â
COMMUNITY
Àüü º¸±â
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Áú¹®´äº¯
¼ø¼ö»ç¿ë±â
üÇè´Ü»ç¿ë±â
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ
À¯Àú°ÁÂ
Ãâ»çÁöÁ¤º¸
ÀÚ·á½Ç
°øÁö
Áß°íÀåÅÍ
¦¦ ÆË´Ï´Ù
¦¦ »ð´Ï´Ù
¦¦ ±³È¯ÇÕ´Ï´Ù
¦¦ ±¸ÀÎ/±¸Á÷
¦¦ ±×³Éµå·Á¿ä
PHOTO&TALK
Àüü º¸±â
ij³í
´ÏÄÜ
»ï¼º
¼Ò´Ï
ÈÄÁöÇʸ§
Æijª¼Ò´Ð
¿Ã¸²Çª½º
½Ã±×¸¶
ÆæŹ½º&¸®ÄÚ
¶óÀÌÄ«
»ï¾ç·»Áî
¶ÈµüÀÌ
¸ð¹ÙÀÏ
樨毢
Çʸ§
ÄÚ´Ú
ÇØ¿Ü
º¸Á¤¿äû
Åå BEST
GALLERY
°ÉÀÛ °¶·¯¸®
º£½ºÆ® °¶·¯¸®
Æ÷Åä °¶·¯¸®
¸ð¹ÙÀÏ °¶·¯¸®
EVENT
SPEC
Ä«¸Þ¶ó
·»Áî
Á¦Ç°Á¤º¸ºñ±³
ÆËÆ÷Åä
Àüü º¸±â
Àι° Æ÷Åä
ÆË BEST
Àαâ Æ÷Åä
Àαâ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ
°Ë»ö
¸®ºä
Àüüº¸±â
1
Ä«¸Þ¶ó ¸®ºä
2
·»Áºä
3
»çÁø/ÃÔ¿µÀåºñ¸®ºä
4
IT/¶óÀÌÇÁ¸®ºä
5
¸®ºäÃֽŴñ±Û
6
¼ø¼ö»ç¿ë±â
7
üÇè´Ü»ç¿ë±â
IT/¶óÀÌÇÁ¸®ºä
Review
LATEST REVIEWS
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY MDR-XB50BS
DATE
2016-10-24
HIT
35,492
COMMENT
51
¼Ò´ÏÀÇ Â÷¼¼´ë ¹«¼± À̾îÆù XB50BS´Â °¡Àå Áøº¸µÈ ÇüÅÂÀÇ ½ºÆ÷Ã÷Çü ¹«¼± À̾îÆù Á¦Ç°ÀÌ´Ù. IPX4 µî±ÞÀÇ ¹æ¼ö ¼³°è¿Í °í¼º´É ´ÙÀ̳ª¹Í µå¶óÀ̹ö°¡ »Õ¾î³»´Â ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â »ç¿îµå´Â ¹°·Ð, °¡º¿î ÄÚµå Çϳª·Î ¿¬°áµÈ µÎ °³ÀÇ À̾îÆù À¯´Ö..
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY MDR-XB70BT
DATE
2016-10-18
HIT
38,210
COMMENT
56
¼Ò´ÏÀÇ »õ·Î¿î ºí·çÅõ½º À̾îÆù XB70BT´Â Ç÷º¼ºí µðÀÚÀÎÀÇ Æí¾ÈÇÑ Âø¿ë°¨°ú ÀúÀ½ Áß½ÉÀÇ EXTRA BASS ¢â ±â¼ú, 9½Ã°£ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¹èÅ͸®°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Â÷¼¼´ë ¹«¼± ÀÎ-À̾î À̾îÆùÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ¹«¼± À̾îÆù Á¦Ç°ÀÇ ¾àÁ¡À̾ú´ø À½Áú°ú ¹èÅÍ..
more
[¸®ºä] WD l My Passport Wireless Pro ¸®ºä
DATE
2016-09-01
HIT
51,091
COMMENT
112
ÇÑÀå¿¡ ¼ö½Ê MB¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÃÊ°íÈ¼Ò »çÁø°ú 4K °íÇØ»óµµ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µÀÌ µðÁöÅÐ À̹ÌÁöÀÇ ¡®ÇÖ Æ®·»µå¡¯·Î ºÎ»óÇÏ¸é¼ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ(Photographer)¿Í ºñµð¿À±×·¡ÆÛ(Videographer)µéÀº ´ë¿ë·® ¸ÖƼ¹Ìµð¾î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ..
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY h.ear go ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿
DATE
2016-05-20
HIT
47,468
COMMENT
103
¼Ò´Ï h.ear go´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀÛÀº HRA(High-Resolution Audio) Áö¿ø Æ÷ÅÍºí ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿·Î ¼Ò´ÏÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ÀÎ SRS-X99ÀÇ ±â´ÉÀ» ÀÛÀº ¸öü¿¡ ¸ðµÎ ´ã¾Æ³½ źźÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY SRS-XB2 ºí·çÅõ½º ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿
DATE
2016-05-10
HIT
47,119
COMMENT
107
°¨°¢ÀûÀΠŸ¿øÇü ½Ç·ç¿§°ú ÄÄÆÑÆ® µðÀÚÀÎ, ¿©¼¸°¡Áö Ä÷¯·Î ¸ÚÀ» ³½ ¼Ò´ÏÀÇ ÈÞ´ë¿ë ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ SRS-XB2¿¡´Â ÀÌÀü¿¡´Â »ó»óÇÏÁö ¸øÇß´ø »ç¿îµåÀÇ Çõ½ÅÀÌ °¨ÃçÁ® ÀÖ´Ù. 42mm ´ë±¸°æ Ç® ·¹ÀÎÁö ½ºÇÇÄ¿ µÎ °³¿Í LDAC ÄÚµ¦À¸·Î À½Áúº¸´Ù ÆíÀÇ..
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY SRS-XB3 ºí·çÅõ½º ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿
DATE
2016-05-04
HIT
49,098
COMMENT
99
¼Ò´Ï SRS-XB3Àº °£°áÇϸ鼵µ °£°áÇÑ µðÀÚÀΰú źźÇÑ »ç¿îµå¸¦ °¡Áø ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿·Î IPX5 »ýÈ°¹æ¼ö ±â´ÉÀ» Áö³à ½Ç³»´Â ¹°·Ð Ä·ÇÎÀ̳ª µî»ê, ³¬½Ã µî ¾ß¿Ü¿¡¼µµ ¾È½ÉÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
more
[¸®ºä] ¿¤Áö | 21:9 ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ 34UC98
DATE
2016-03-08
HIT
95,071
COMMENT
186
¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ÀÖ¾î PC´Â ¾ø¾î¼´Â ¾ÈµÉ °ø±â °°Àº Á¸Àç°¡ µÇ¾î¹ö·È´Ù. Å©°Ô´Â °ø±âûû±â Á¤µµÀÇ Å©±âºÎÅÍ ÀÛ°Ô´Â ¾öÁö¼Õ°¡¶ô Å©±â±îÁö °¢¾ç°¢»öÀÇ ¸ð¾çÀ» Áö´Ñ PC·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀº ÇÑÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÏ´Ù.
more
[¸®ºä] »ï¼º | SAMSUNG Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ SE590C
DATE
2016-01-04
HIT
68,335
COMMENT
136
¸ð´ÏÅÍ Áï ȸéÀº PC¿Í TV, DVD Ç÷¹ÀÌ¾î ¼Ó ¼¼»óÀ» »ç¿ëÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ Áִ âÀ¸·Î ¾ø¾î¼´Â ¾ÈµÉ Çʼö ÀåÄ¡ÀÌ¸ç ´ÙÁß ÀÛ¾÷°ú °íÈÁú ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷ Áß½ÉÀÇ Æ®·»µå¿¡¼ ±× Á߿伺ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ »ó½ÄÀÇ Æ²À» ±ú´Â Ä¿..
more
[¸®ºä] »ï¼º | SAMSUNG ¹«¼± 360 ¿Àµð¿À R1
DATE
2015-12-08
HIT
68,237
COMMENT
140
¿µ»ó°ú ¼Ò¸®°¡ 24½Ã°£ ½¬Áö ¾Ê°í È帣´Â µµ½Ã. »ç¶÷µéÀº ½º¸¶Æ®Æù°ú MP3 Ç÷¹À̾î, °íÇ°Áú Çìµå¼Â µî °³ÀÎ ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¾ðÁ¦µç ¿øÇÏ´Â À½¾ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ±×¸¸Å ÁÁÀº À½¾Ç ¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀº ¿ÀÈ÷·Á Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯..
more
[¸®ºä] ¿¤Áö | LG Æ÷ÅÍºí ½ºÇÇÄ¿ ¹Ì´Ï NP5550
DATE
2015-12-02
HIT
74,779
COMMENT
159
¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú 2ä³Î 20WÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ç¿îµåÀÇ NP7550À¸·Î Æ÷ÅÍºí »ç¿îµå ½ÃÀå¿¡¼ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ LG¿¡¼ ´õ¿í ÀÛ°í °¡º¿î Æ÷ÅÍºí ½ºÇÇÄ¿ ¹Ì´Ï NP5550¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. °ËÁõ¹ÞÀº LG Æ÷ÅÍºí ½ºÇÇÄ¿¸¸ÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ç¿îµå¿Í ÃֽŠÅ×Å©³î..
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY SRS-X55
DATE
2015-08-31
HIT
65,474
COMMENT
139
¿äÁò Ãâ½ÃµÇ´Â ÀüÀÚ±â±âµéÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é,¡®º¸´Ù ¾ã°Ô, º¸´Ù °£°áÇÏ°Ô, º¸´Ù »ç¿ëÇϱ⠽±°Ô¡¯ ¶ó´Â ¸íÁ¦·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ±Í°áµÇ´ÂµíÇÏ´Ù. ÇÑ ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¡®¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò¡¯ÀÌ Àû´çÇÏ·Á³ª... ¸íÇ° ºê·£µå ÇÁ¶ó´Ù·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¹Ì´Ï..
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY SRS-X33
DATE
2015-08-25
HIT
72,079
COMMENT
169
¿À´Ã ¼Ò°³ÇÒ ¼Ò´ÏÀÇ ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ SRS-X33Àº °£°áÇÑ µðÀÚÀΰú ½ÉÇÃÇÑ Á¶ÀÛ¹ýÀ» Áö´Ñ Á¦Ç°À¸·Î, ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â µµ½ÃÀÇ °¨¼ºÀ» Áö´Ñ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. »ç°¢ÇüÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸é°ú Âß »¸Àº Á÷¼± ¶óÀΠƯÀ¯ÀÇ ´Ü¼øÇÔ. Á¦Ç°À» Á¶ÀÛÇϱâ ..
more
[¸®ºä] »ï¼º | SAMSUNG UE850
DATE
2015-08-21
HIT
64,098
COMMENT
157
UHD(Ultra High Definition)¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »©°í 2015³â ÄÜÅÙÃ÷ ½ÃÀåÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¼ö³â°£ °íÈÁúÀÇ ´ë¸í»çó·³ ºÒ¸° Full HD¶õ À̸§Àº ¾î´À»õ ²Ï³ª ³°°í È帴ÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. Full HDÀÇ 4¹è Çػ󵵿¡ ´ÞÇÏ´Â UHD ÄÜÅÙÃ÷¿Í ±×¿¡ °É¸Â..
more
[¸®ºä] ¼Ò´Ï | SONY SRS - X11
DATE
2015-07-06
HIT
76,168
COMMENT
185
¼Ò´Ï¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ SRS-X11Àº ¾Æ¿ôµµ¾î ½ºÇÇÄ¿ Àü¼º½Ã´ëÀÎ ¿äÁò ´Ü¿¬ °¡Àå µ¸º¸ÀÌ´Â Á¦Ç° Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¼ÒÀ¯¿åÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ´Ù¼¸°¡Áö »ö»ó, ±º´õ´õ±â ¾ø´Â Á¤À°¸éüÀÇ ¡®Å¥ºê¡¯ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¹æ ¾îµð¿¡ ³õ¾Æµµ »ç¶û½º·¯¿ì¸ç, 215gÀÇ °¡º¿î ¹«..
more
[¸®ºä] Samsung | ³ëÆ®ºÏ, ¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù. »ï¼º ³ëÆ®ºÏ 9 2015 Edition
DATE
2015-06-01
HIT
77,508
COMMENT
201
- ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ¿øÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ ÄÄÇ»ÅÍ´Â Á¤Ã¼±â¿¡ µ¹ÀÔÇÑ µ¥½ºÅ©Åé PC ½ÃÀå°ú ´Þ¸® ¼ÒÇü / °æ·®È¿Í °í¼º´ÉÀ» ÇÔ²² ÀÌ·é Á¦Ç°µéÀÌ ¼Ó¼Ó ¹ß¸ÅµÇ¸ç ÄÄÇ»ÅÍ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ·ù·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ½Å±â·ÏÀ» ÁÖ°í ¹Þ..
more
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[´ÙÀ½ 10°³]
Copyright 1999-2025
Zeroboard
HOT REVIEW
MOST VIEWED
MOST COMMENTED
HOT NEWS
MOST VIEWED
MOST COMMENTED
ÈÄÁöÇʸ§, ÁßÇü ¹Ì·¯¸®½º ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ ·»Áî ÀÏüÇü ..
2025-03-21
3,079
views
¼Ò´Ï°¡ 3¿ù 26ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ »õ·Î¿î Ä«¸Þ¶ó
2025-03-20
1,980
views
ij³íÄÚ¸®¾Æ, EOS R50 V¹× RF-S14-30mm F4-6.3 IS STM ..
2025-03-27
1,567
views
ij³í, 3¿ù 26ÀÏ RF20mm F1.4 L VCM ¹ßÇ¥?
2025-03-20
1,114
views
ij³í EOS R50VÀÇ ½ºÆå
2025-03-26
1,071
views
ÈÄÁöÇʸ§, ÁßÇü ¹Ì·¯¸®½º ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ ·»Áî ÀÏüÇü ..
2025-03-21
4
comm
ÈÄÁöÇʸ§ GFX100RFÀÇ À¯Ãâ À̹ÌÁö¿Í Á¤º¸
2025-03-20
2
comm
ij³í, ÆÄ¿ö ÁÜ RF-S14-30mm F4-6.3 IS STM PZ Á¤½Ä ¹ß..
2025-03-27
2
comm
´ÏÄÜ Z5II´Â Z6III¿Í ZfÀÇ Á¶ÇÕ?
2025-04-01
2
comm
ij³íÄÚ¸®¾Æ, EOS R50 V¹× RF-S14-30mm F4-6.3 IS STM ..
2025-03-27
1
comm
ÃÖ±Ù Ä¿¹Â´ÏÆ® ¸®½ºÆ®
[¼Ò´Ï Talk]
A7CR+16-25g+70-180G2-¿Á¼ö ÇÑ°°ø¿ø
[½Ã±×¸¶ Talk]
(X2D) ¹«Á¦
[¼Ò´Ï Talk]
´Ã ¹Ý°ÜÁֽôÂ..
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
¼Ò³à½Ã´ë À¯¸®
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
½ÖÆó¼±
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
Æødz¼ÓÀÇ ¾Æ´ÁÇÔ
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
ÀξîÀÇ Çб³
[Æ÷Åä °¶·¯¸®]
°õ°ú ³ª
LATEST COMMENT
¿ì¿¬È÷ ´ç±Ùº¸´Ù°¡ ÀÌ°Ô ½Î°Ô ³ª¿Í ÀÖ¾î¼ Çϳª »çº¼..
Æí¾ÈÇÏ°í ¿¹»Û °á°ú¸¦ ³»Áֳ׿ä
Áü¹ú½áº¸¸é Àüµ¿ÁÜÀÌ ÁøÂ¥ ¾Æ½±½À´Ï´Ù ¤Ð¤Ð~ Àú°Å¸¸ ..
Â÷·® ÇùÂù Ȥ½Ã È£¶ûÀÌ ´ã¹è ÇÇ´ø ½ÃÀý ±× ¸ð¶û´Ô ÀÎ..
µ¥Àϸ®·»Áî·Î EF40 ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÞ¾ù´Âµ¥ RF28¸¦ º¸´Ï Âü..
¹«°Ô¿Í ±æÀ̸¦ ºÁ¼± ¹«°Ô ¹ë·±½º°¡ ¾ÈÁÁ¾Æ »ç¿ë°¨ÀÌ ..
ÀÌ·± ·»Áîµé º¸¸é Âü ij³í ½áº¸°í ½ÍÀºµ¥ ´Ù ÆÈ°í ³Ñ..
Ä«¸Þ¶óÂÊÀ» Çѵ¿¾È ¼Õ³õ°í ÀÖ´Ù°¡ Á¤¸» S5II Á¤º¸ ÀÌ..
°Ý·Á¿Í ´ñ±Û °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¸»¾¸´ë·Î °¡°ÝÀÌ ¼¼Áö¸¸ ..
¿Í~ ÃÖ°íÀÇ ·»Áî°¡ ź»ýÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. Á¤¸» ½áº¸°í..
½ÅÁ¦Ç° Á¤º¸
LEICA Leica SL3 [10607] ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
camera
Ãâ½ÃÀÏ:2024-03-08
4,784
SONY FE 24-50 mm F2.8 G [SEL2450G] ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-22
3,305
LUMIX LUMIX S 28-200mm F4-7.1 MACRO OIS [S-R28200] ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-22
3,114
SIGMA 15mm F1.4 DG DN DIAGONAL FISHEYE | Art ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-21
1,966
SIGMA 500mm F5.6 DG DN OS | Sports ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-21
2,232
FUJIFILM X100VI ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
camera
Ãâ½ÃÀÏ:2024-02-20
5,632
OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 II ½ºÆå&Á¦Ç°Á¤º¸
lens
Ãâ½ÃÀÏ:2024-01-31
908
À̺¥Æ®
½º¸ô¸®±× USB-C ÃæÀü½Ä KCÀÎÁõ ¹èÅ͸® ¿¹¾à°øµ¿±¸¸Å EVENT!
[2024/4/25~5/15]
DATE
2024-04-25
HIT
5011
"»÷µð½ºÅ© º½À» ´ã´Ù" »÷µð½ºÅ©¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Æ÷ÅäÄÜÅ×½ºÆ® ¹× üÇèÀ̺¥Æ®
[±â°£ : 04.23 ~ 05.15]
DATE
2024-04-24
HIT
18865
Æijª¼Ò´Ð ·ç¹Í½º S5IIx/G9II º½¸ÂÀÌ ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç
[~2024³â 4¿ù 30ÀÏ]
DATE
2024-04-11
HIT
3297
ÃÖ±Ù Ä¿¹Â´ÏÆ® ¸®½ºÆ®